Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verrauschen

[fɛɐ̯ˈʁaʊ̯ʃn̩]
По слогам ver|rau|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
verrauschen N— to become noisy, to be obscured by noise
„Das Signal verrauscht stark."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verrauschen
Präteritum
verrauschte
Partizip II
hat verrauscht
§Значения
to hiss, to produce noise
Ein Rauschen oder Hintergrundgeräusch erzeugen, oft bei elektronischen Signalen.
To produce background noise or static (of a signal).
нейтральное терминологическое
  1. Das alte Radio verrauscht sehr stark.
    — The old radio hisses very loudly.
  2. Die Tonaufnahme hat leider verrauscht.
    — The audio recording unfortunately had static.
Синонимы
rauschen·stören
to be accompanied by static
In der Musik oder Akustik: Ein Klang, der durch Rauschen überlagert wird.
To be overlaid with noise or static.
нейтральное терминологическое
  1. Die Musik verrauscht im Hintergrund.
    — The music is accompanied by static in the background.
to be obscured by noise
Etwas (z. B. eine Stimme) wird durch Störgeräusche unklar oder unverständlich.
To become indistinct due to noise.
нейтральное
  1. Seine Stimme verrauscht durch die schlechte Leitung.
    — His voice is obscured by noise due to the bad line.
  2. Die Nachricht verrauschte im Funkverkehr.
    — The message became obscured by static in the radio transmission.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verrausche
du verrauschst
er/sie/es verrauscht
wir verrauschen
ihr verrauscht
sie/Sie verrauschen
Präteritum претеритум
ich verrauschte
du verrauschtest
er/sie/es verrauschte
wir verrauschten
ihr verrauschtet
sie/Sie verrauschten
Imperativ императив
—
verrausche (du)
—
verrauschen wir
verrauscht (ihr)
verrauschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verrausche
du verrauschst
er/sie/es verrausche
wir verrauschen
ihr verrauschet
sie/Sie verrauschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verrauschte
du verrauschtest
er/sie/es verrauschte
wir verrauschten
ihr verrauschtet
sie/Sie verrauschten
Partizip партицип
verrauschend Präsens
verrauscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verrauschen
verrauschen
§Сложные слова
Hintergrundrauschen
background noise
Signalrauschen
signal noise
§Однокоренные
rauschen
to rustle, to hiss
dasRauschen
rustling, noise
verrauscht
noisy, obscured by noise
§Связанные слова
stören·flimmern·verzerrt

Сообщить об ошибке