Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

verreisen

[fɛɐ̯ˈʁaɪ̯zn̩]

По слогам ver|rei|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

verreisen N— to go on a trip

„Er ist für zwei Wochen verreist."

verreisen nach + Dativ D— to travel to (a country/city)

„Wir sind nach Italien verreist."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verreisen

Präteritum

verreiste

Partizip II

ist verreist

§Значения

to go on a trip

Für eine gewisse Zeit wegfahren oder eine Reise antreten.

To depart on a journey for a period of time.

нейтральное

Wir verreisen diesen Sommer nach Italien.

— We are going on a trip to Italy this summer.
Er ist schon seit einer Woche verreist.

— He has been away on a trip for a week.
Bist du oft beruflich verreist?

— Do you often go away for work?

Синонимы

reisen·abfahren

Антонимы

bleiben

to be wasted, to go astray

In einem übertragenen Sinne: Etwas ist aufgebraucht oder verloren gegangen.

To be spent or lost without result.

разговорное

☞ Colloquial usage.

Das ganze Geld ist leider verreist.

— Unfortunately, all the money has gone to waste.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verreise
du	verreist
er/sie/es	verreist
wir	verreisen
ihr	verreist
sie/Sie	verreisen

Präteritum претеритум

ich	verreiste
du	verreistest
er/sie/es	verreiste
wir	verreisten
ihr	verreistet
sie/Sie	verreisten

Imperativ императив

—
verreise	(du)
—
verreisen	wir
verreist	(ihr)
verreisen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verreise
du	verreisest
er/sie/es	verreise
wir	verreisen
ihr	verreiset
sie/Sie	verreisen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verreiste
du	verreistest
er/sie/es	verreiste
wir	verreisten
ihr	verreistet
sie/Sie	verreisten

Partizip партицип

verreisend	Präsens
verreist	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verreisen

§Сложные слова

Urlaubsverreise

vacation trip

§Связанные слова

besuchen·wandern·besichtigen