verrennen

[fɛɐ̯ˈʁɛnən]

По слогам ver|ren|nen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich in etwas (Akkusativ) verrennen A— enfocarse en algo de forma equivocada / Obsesionarse con algo que no es correcto

„Er hat sich in einer falschen Theorie verrennt."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verrennen

Präteritum

verrannte

Partizip II

hat verrannt

§Значения

perderse, llegar a un callejón sin salida

Sich in einer Situation oder einem Gedankenverlauf in eine Sackgasse manövrieren oder verstricken.

Quedarse atascado o enredado en una situación o en un curso de pensamientos sin salida.

нейтральное

☞ Se utiliza mayormente de forma reflexiva con ‘in’ + dativo.

Ich habe mich in dieser Diskussion völlig verrannt.
Er verrennt sich ständig in unwichtigen Details.

desviarse del camino (de un caballo)

Ein Tier (besonders ein Pferd) durch zu schnelles Laufen oder falsches Verhalten aus der Bahn werfen.

Desequilibrar a un animal (en especial a un caballo) debido a una carrera demasiado rápida o a un comportamiento incorrecto.

нейтральное

Das Pferd hat sich beim Galopp verrannt.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verrenne
du	verrennst
er/sie/es	verrennt
wir	verrennen
ihr	verrennt
sie/Sie	verrennen

Präteritum претеритум

ich	verrannte
du	verranntest
er/sie/es	verrannte
wir	verrannten
ihr	verranntet
sie/Sie	verrannten

Imperativ императив

—
verrenne	(du)
—
verrennen	wir
verrennt	(ihr)
verrennen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verrenne
du	verrennest
er/sie/es	verrenne
wir	verrennen
ihr	verrennet
sie/Sie	verrennen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verrannte
du	verranntest
er/sie/es	verrannte
wir	verrannten
ihr	verranntet
sie/Sie	verrannten

Partizip партицип

verrennend	Präsens
verrannt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verrennen

zu verrennen

§Идиомы

sich in etwas verrennen

§Однокоренные

§Связанные слова

irren·laufen·verirren