Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verrennen

[fɛɐ̯ˈʁɛnən]
По слогам ver|ren|nen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etwas (Akkusativ) verrennen A— bir şeye takılıp kalmak
„Er hat sich in einer falschen Theorie verrennt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verrennen
Präteritum
verrannte
Partizip II
hat verrannt
§Значения
yoldan sapmak, çıkmaza girmek
Sich in einer Situation oder einem Gedankenverlauf in eine Sackgasse manövrieren oder verstricken.
Bir durumda veya bir düşünce sürecinde çıkmaza girmek ya da köşeye sıkışmak.
нейтральное
☞ Genellikle ‘in’ + dativ ile refleksif şekilde kullanılır.
  1. Ich habe mich in dieser Diskussion völlig verrannt.
    — Bu tartışmada tamamen yanlış yola sapmıştım.
  2. Er verrennt sich ständig in unwichtigen Details.
    — O, sürekli olarak önemsiz detaylara takılıp kalıyor.
yoldan çıkmak
Ein Tier (besonders ein Pferd) durch zu schnelles Laufen oder falsches Verhalten aus der Bahn werfen.
Bir hayvanı (özellikle bir atı) çok hızlı koşmaktan veya yanlış davranışlardan dolayı dengesini kaybettirmek.
нейтральное
  1. Das Pferd hat sich beim Galopp verrannt.
    — At, dörtnala koşarken yönünü şaşırdı.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verrenne
du verrennst
er/sie/es verrennt
wir verrennen
ihr verrennt
sie/Sie verrennen
Präteritum претеритум
ich verrannte
du verranntest
er/sie/es verrannte
wir verrannten
ihr verranntet
sie/Sie verrannten
Imperativ императив
verrenne (du)
verrennen wir
verrennt (ihr)
verrennen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verrenne
du verrennest
er/sie/es verrenne
wir verrennen
ihr verrennet
sie/Sie verrennen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verrannte
du verranntest
er/sie/es verrannte
wir verrannten
ihr verranntet
sie/Sie verrannten
Partizip партицип
verrennend Präsens
verrannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verrennen
zu verrennen
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке