verriesen

[fɛɐ̯ˈʁiːzn̩]

По слогам ver|rie|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verriesen A— bir şeyin yok olması/ortadan kaybolması

„Die Hoffnung verries sich in der Dunkelheit."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verriesen

Präteritum

verrieste

Partizip II

ist verriest

§Значения

akıp gitmek, boşalıp gitmek

In großen Mengen oder unkontrolliert wegfließen oder abfließen.

Büyük miktarlarda veya kontrolsüz bir şekilde akıp gitmek veya dökülmek.

нейтральное

Das Wasser verries aus dem kaputten Rohr.

— Su, kırık borudan akıyordu.
Die gesamte Flüssigkeit ist schnell verriesen.

— Tüm sıvı hızla dondu.

Синонимы

schwinden·vergehen·dahinschwinden

Антонимы

aufblühen·wachsen

ağlamak

In der Literatur: Übermäßig weinen oder Tränen vergießen.

Edebiyatta: Aşırı şekilde ağlamak veya gözyaşı dökmek.

возвышенное

☞ Günümüzde neredeyse yalnızca şiirsel bağlamlarda kullanılmaktadır.

Sie verries bittere Tränen der Reue.

— Pişmanlıktan acı gözyaşları döktü.
Er hat Tränen über sein Schicksal verriesen.

— Kaderi yüzünden gözyaşlarına boğuldu.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verriese
du	verriest
er/sie/es	verriest
wir	verriesen
ihr	verriest
sie/Sie	verriesen

Präteritum претеритум

ich	verrieste
du	verriestest
er/sie/es	verrieste
wir	verriesten
ihr	verriestet
sie/Sie	verriesten

Imperativ императив

—
verriese	(du)
—
verriesen	wir
verriest	(ihr)
verriesen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verriese
du	verriesest
er/sie/es	verriese
wir	verriesen
ihr	verrieset
sie/Sie	verriesen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verrieste
du	verriestest
er/sie/es	verrieste
wir	verriesten
ihr	verriestet
sie/Sie	verriesten

Partizip партицип

verriesend	Präsens
verriest	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verriesen

zu verriesen

§Однокоренные

derRiese

dev

§Связанные слова

verschwinden·verblassen·dahinschmelzen