Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verrussen

[fɛɐ̯ˈʁʊsn̩]
По слогам ver|rus|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) verrussen A— засорять сажей/накипью
„Die Leitung ist durch Kalk verrust."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verrussen
Präteritum
verrusste
Partizip II
hat verrusst
§Значения
закоптить, покрыть сажей
Mit Ruß bedecken oder verschmutzen.
Покрывать поверхность сажей или копотью.
нейтральное
  1. Der defekte Ofen hat die gesamte Küche verrusst.
    — Неисправная печь закоптила всю кухню.
  2. Der alte Schornstein hat die weiße Wand komplett verrusst.
    — Старая дымовая труба полностью покрыла белую стену сажей.
Синонимы
verrußen·verschmutzen
засоряться сажей
Durch Rußablagerungen verstopfen oder die Funktion beeinträchtigen (z. B. ein Rohr oder einen Filter).
Забиваться частицами сажи (о технических устройствах).
терминологическое
  1. Der alte Schornstein verrusst durch die schlechte Qualität des Holzes sehr schnell.
    — Старая дымоходная труба очень быстро засоряется сажей из-за плохого качества дров.
  2. Der Filter des Motors verrusst durch den schlechten Kraftstoff sehr schnell.
    — Фильтр двигателя очень быстро засоряется сажей из-за плохого топлива.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verrusse
du verrusst
er/sie/es verrusst
wir verrussen
ihr verrusst
sie/Sie verrussen
Präteritum претеритум
ich verrusste
du verrusstest
er/sie/es verrusste
wir verrussten
ihr verrusstet
sie/Sie verrussten
Imperativ императив
—
verrusse (du)
—
verrussen wir
verrusst (ihr)
verrussen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verrusse
du verrussest
er/sie/es verrusse
wir verrussen
ihr verrusset
sie/Sie verrussen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verrusste
du verrusstest
er/sie/es verrusste
wir verrussten
ihr verrusstet
sie/Sie verrussten
Partizip партицип
verrussend Präsens
verrusst Perfekt
Infinitiv инфинитив
verrussen
zu verrussen
§Однокоренные
Ruß
сажа
verrußung
закопчение
§Связанные слова
schmutzig·verstopfen·verkohlen

Сообщить об ошибке