Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

verstopfen

[fɛɐ̯ˈʃtɔp͡fn̩]
По слогам ver|stop|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verstopfen A— засорять что-либо
„Das Kind hat den Abfluss verstopft."
verstopft sein N— быть заложенным (о носе)
„Die Nase ist verstopft."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verstopfen
Präteritum
verstopfte
Partizip II
hat verstopft
§Значения
засорять, забивать
Einen Durchgang oder ein Rohr so blockieren, dass nichts mehr hindurchfließen kann.
Забивать проход или трубу так, что поток прекращается.
нейтральное
  1. Das alte Papier hat das Rohr verstopft.
    — Старая бумага забила трубу.
  2. Die Haare verstopfen oft den Abfluss.
    — Волосы часто засоряют слив.
  3. Das Waschbecken ist seit gestern verstopft.
    — Раковина забилась ещё вчера.
Синонимы
blockieren·zubauen
запоривать (о кишечнике)
Den Darm oder andere Körperöffnungen blockieren (medizinisch).
Вызывать запор или блокировать отверстия в организме.
нейтральное терминологическое
  1. Diese Nahrungsmittel können den Darm verstopfen.
    — Эти продукты могут вызывать запор.
Антонимы
freimachen·reinigen
затыкать, заполнять
Etwas mit einer Substanz füllen, um eine Lücke oder ein Loch zu schließen.
Заполнять отверстие чем-либо для его закрытия.
нейтральное
  1. Er verstopfte das Loch mit Wachs.
    — Он заткнул дыру воском.
  2. Wir haben die Ritzen mit Silikon verstopft.
    — Мы заполнили щели силиконом.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verstopfe
du verstopfst
er/sie/es verstopft
wir verstopfen
ihr verstopft
sie/Sie verstopfen
Präteritum претеритум
ich verstopfte
du verstopftest
er/sie/es verstopfte
wir verstopften
ihr verstopftet
sie/Sie verstopften
Imperativ императив
—
verstopfe (du)
—
verstopfen wir
verstopft (ihr)
verstopfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verstopfe
du verstopfest
er/sie/es verstopfe
wir verstopfen
ihr verstopfet
sie/Sie verstopfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verstopfte
du verstopftest
er/sie/es verstopfte
wir verstopften
ihr verstopftet
sie/Sie verstopften
Partizip партицип
verstopfend Präsens
verstopft Perfekt
Infinitiv инфинитив
verstopfen
zu verstopfen
§Однокоренные
stopfen
затыкать, набивать
derStopfen
пробка, затычка
§Связанные слова
blockieren·hindern·verschließen

Сообщить об ошибке