verrussen

[fɛɐ̯ˈʁʊsn̩]

По слогам ver|rus|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) verrussen A— coś zagrzybić

„Die Leitung ist durch Kalk verrust."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verrussen

Präteritum

verrusste

Partizip II

hat verrusst

§Значения

zaczerniać sadzą

Mit Ruß bedecken oder verschmutzen.

Pokrywać lub brudzić sadzą.

нейтральное

Der defekte Ofen hat die gesamte Küche verrusst.

— Uszkodzony piec zadymił całą kuchnię.
Der alte Schornstein hat die weiße Wand komplett verrusst.

— Stary komin całkowicie zaczernił białą ścianę.

Синонимы

zapychać się sadzą

Durch Rußablagerungen verstopfen oder die Funktion beeinträchtigen (z. B. ein Rohr oder einen Filter).

Z powodu osadów sadzy ulega zatkaniu lub jego funkcjonowanie zostaje zakłócone (np. rura lub filtr).

терминологическое

Der alte Schornstein verrusst durch die schlechte Qualität des Holzes sehr schnell.

— Stary komin bardzo szybko czernieje z powodu niskiej jakości drewna.
Der Filter des Motors verrusst durch den schlechten Kraftstoff sehr schnell.

— Filtr silnika bardzo szybko się zapycha z powodu złej jakości paliwa.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

verrussend	Präsens
verrusst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verrussen

zu verrussen

§Однокоренные

§Связанные слова