versacken — WBuch

§Значения

опускаться (в деградацию), деградировать

In einen Zustand des Stillstands oder des geistigen/moralischen Verfalls geraten.

Постепенно терять форму, умственные способности или социальный статус.

разговорное

☞ Часто используется в разговорной речи.

Nach dem Jobverlust ist er völlig versackt.

— После потери работы он совершенно опустился.
Man darf in seinem Alter nicht geistig versacken.

— В таком возрасте нельзя допускать умственной деградации.

Синонимы

проседать, погружаться

Langsam absinken oder einsinken in eine weiche Masse.

Медленно погружаться в мягкую поверхность.

нейтральное

Der Boden ist unter dem schweren Schrank versackt.

— Пол просел под тяжелым шкафом.
Das Kind ist im weichen Kissen versackt.

— Ребенок погрузился в мягкую подушку.

Синонимы

осаждаться, оседать

In einem Gefäß oder einer Flüssigkeit langsam nach unten sinken.

Опускаться на дно жидкости.

терминологическое

Die Partikel sind am Boden der Flasche versackt.

— Частицы осели на дне флакона.

versackend	Präsens
versackt	Perfekt