Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

versickern

[fɛɐ̯ˈzɪkɐn]
По слогам ver|sick|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas versickert in + Dativ — просачиваться / впитываться в (что-либо)
„Das Regenwasser versickert langsam im Boden."
versickern N— просачиваться
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
versickern
Präteritum
versickerte
Partizip II
ist versickert
§Значения
просачиваться, впитываться
Eine Flüssigkeit dringt langsam in den Boden ein.
Жидкость медленно проникает в почву.
нейтральное
  1. Das Regenwasser versickert langsam im Garten.
    — Дождевая вода медленно просачивается в саду.
  2. Die Chemikalien sind in den Boden versickert.
    — Химикаты просочились в почву.
Синонимы
durchsickern·einsickern
Антонимы
abfließen
утекать, растрачиваться
Geld oder Ressourcen werden nach und nach verbraucht oder gehen unbemerkt verloren.
Средства или ресурсы постепенно теряются или тратятся впустую.
нейтральное возвышенное
☞ Переносное значение, обозначающее утрату ценностей.
  1. Das Budget für das Projekt ist einfach versickert.
    — Бюджет проекта просто растратился.
  2. Ohne Kontrolle versickern die Mittel in der Bürokratie.
    — Без контроля средства утекают в бюрократию.
Синонимы
versanden·verlaufen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich versickere
du versickerst
er/sie/es versickert
wir versickern
ihr versickert
sie/Sie versickern
Präteritum претеритум
ich versickerte
du versickertest
er/sie/es versickerte
wir versickerten
ihr versickertet
sie/Sie versickerten
Imperativ императив
—
versickere (du)
—
versickern wir
versickert (ihr)
versickern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich versickere
du versickerest
er/sie/es versickere
wir versickern
ihr versickret
sie/Sie versickern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich versickerte
du versickertetest
er/sie/es versickerte
wir versickerten
ihr versickertet
sie/Sie versickerten
Partizip партицип
versickernd Präsens
versickert Perfekt
Infinitiv инфинитив
versickern
zu versickern
§Связанные слова
absorbieren·durchdringen·filtern

Сообщить об ошибке