Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

versickern

[fɛɐ̯ˈzɪkɐn]
По слогам ver|sick|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas versickert in + Dativ D— просачиваться / впитываться в (что-либо)
„Das Regenwasser versickert langsam im Boden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
versickern
Präteritum
versickerte
Partizip II
ist versickert
§Значения
просачиваться, впитываться
Eine Flüssigkeit dringt langsam in den Boden ein.
Жидкость медленно проникает в почву.
нейтральное
  1. Das Regenwasser versickert langsam im Garten.
    — Дождевая вода медленно просачивается в саду.
  2. Die Chemikalien sind in den Boden versickert.
    — Химикаты просочились в почву.
Синонимы
durchsickern·einsickern
Антонимы
abfließen
утекать, растрачиваться
Geld oder Ressourcen werden nach und nach verbraucht oder gehen unbemerkt verloren.
Средства или ресурсы постепенно теряются или тратятся впустую.
нейтральное возвышенное
  1. Das Budget für das Projekt ist einfach versickert.
    — Бюджет проекта просто растратился.
  2. Ohne Kontrolle versickern die Mittel in der Bürokratie.
    — Без контроля средства утекают в бюрократию.
Синонимы
versanden·verlaufen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich versickere
du versickerst
er/sie/es versickert
wir versickern
ihr versickert
sie/Sie versickern
Präteritum претеритум
ich versickerte
du versickertest
er/sie/es versickerte
wir versickerten
ihr versickertet
sie/Sie versickerten
Imperativ императив
—
versickere (du)
—
versickern wir
versickert (ihr)
versickern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich versickere
du versickerest
er/sie/es versickere
wir versickern
ihr versickret
sie/Sie versickern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich versickerte
du versickertetest
er/sie/es versickerte
wir versickerten
ihr versickertet
sie/Sie versickerten
Partizip партицип
versickernd Präsens
versickert Perfekt
Infinitiv инфинитив
versickern
versickern
§Сложные слова
Versickerungsanlage
система фильтрации / дренажная установка
Versickerungsrate
скорость просачивания
Versickerungsbecken
инфильтрационный бассейн
§Однокоренные
Sickerung
просачивание / фильтрация
Sickerwasser
фильтрат / просочившаяся вода
Sickerleitung
дренажная труба
§Связанные слова
absorbieren·durchdringen·filtern

Сообщить об ошибке