Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

versacken

[fɛɐ̯ˈzakn̩]
По слогам ver|sak|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Dativ) versacken D— to sink into, to get bogged down in
„Das Schiff ist im Schlamm versackt."
versacken N— to seep into, to sink in
„Die Flüssigkeit versackt im Boden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
versacken
Präteritum
versackte
Partizip II
ist versackt
§Значения
to decline, to go to seed, to stagnate
In einen Zustand des Stillstands oder des geistigen/moralischen Verfalls geraten.
To gradually lose one's way, mental sharpness, or social standing.
разговорное
☞ Often used in colloquial speech.
  1. Nach dem Jobverlust ist er völlig versackt.
    — After losing his job, he completely went to seed.
  2. Man darf in seinem Alter nicht geistig versacken.
    — One must not stagnate mentally at that age.
Синонимы
einsinken·versinken·versickern
to sink, to subside
Langsam absinken oder einsinken in eine weiche Masse.
To slowly sink into a soft surface.
нейтральное
  1. Der Boden ist unter dem schweren Schrank versackt.
    — The floor subsided under the heavy cupboard.
  2. Das Kind ist im weichen Kissen versackt.
    — The child sank into the soft pillow.
Синонимы
verkommen
to settle, to sediment
In einem Gefäß oder einer Flüssigkeit langsam nach unten sinken.
To settle at the bottom of a liquid.
терминологическое
  1. Die Partikel sind am Boden der Flasche versackt.
    — The particles settled at the bottom of the bottle.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich versacke
du versackst
er/sie/es versackt
wir versacken
ihr versackt
sie/Sie versacken
Präteritum претеритум
ich versackte
du versacktest
er/sie/es versackte
wir versackten
ihr versacktet
sie/Sie versackten
Imperativ императив
—
versacke (du)
—
versacken wir
versackt (ihr)
versacken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich versacke
du versackest
er/sie/es versacke
wir versacken
ihr versacket
sie/Sie versacken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich versackte
du versacktet
er/sie/es versackte
wir versackten
ihr versacktet
sie/Sie versackten
Partizip партицип
versackend Präsens
versackt Perfekt
Infinitiv инфинитив
versacken
zu versacken
§Идиомы
§Однокоренные
derSack
sack
§Связанные слова
versickern·sinken·einsinken

Сообщить об ошибке