Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

versandeln

[fɛɐ̯ˈzandl̩n]
По слогам ver|san|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. versandeln A— to silt up, to become choked with sediment
„Der kleine Bach versandelt langsam."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
versandeln
Präteritum
versandelte
Partizip II
hat versandelt
§Значения
to become silted with sand, to be covered by sand
Mit Sand bedeckt werden oder durch Sandablagerungen unbrauchbar werden.
To become covered with sand or become unusable due to sand accumulation.
нейтральное
  1. Der kleine Bach versandelt langsam.
    — The small stream is slowly becoming silted with sand.
  2. Die Küstenstraße ist durch den Sturm versandelt.
    — The coastal road has been covered by sand due to the storm.
Синонимы
to stagnate, to deteriorate
In einem übertragenen Sinne: Langsam an Qualität verlieren oder ineffektiv werden.
Metaphorically: to lose quality or become ineffective.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. Ohne Übung versandelt sein Talent.
    — Without practice, his talent stagnates.
  2. Die Diskussionen im Ausschuss versandeln immer mehr.
    — The discussions in the committee are increasingly grinding to a halt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich versandle
du versandelst
er/sie/es versandelt
wir versandeln
ihr versandelt
sie/Sie versandeln
Präteritum претеритум
ich versandelte
du versandeltest
er/sie/es versandelte
wir versandelten
ihr versandeltet
sie/Sie versandelten
Imperativ императив
versandle (du)
versandeln wir
versandelt (ihr)
versandeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich versandle
du versandelest
er/sie/es versandle
wir versandeln
ihr versandlet
sie/Sie versandeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich versandelte
du versandeltest
er/sie/es versandelte
wir versandelten
ihr versandeltet
sie/Sie versandelten
Partizip партицип
versandelnd Präsens
versandelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
versandeln
zu versandeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке