Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

versandeln

[fɛɐ̯ˈzandl̩n]
По слогам ver|san|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. versandeln A— coś powoli się zasypywać.
„Der kleine Bach versandelt langsam."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
versandeln
Präteritum
versandelte
Partizip II
hat versandelt
§Значения
zasypywać się piaskiem, pokrywać się piaskiem
Mit Sand bedeckt werden oder durch Sandablagerungen unbrauchbar werden.
Zostać pokrytym piaskiem lub stać się nieużytecznym z powodu nagromadzenia się piasku.
нейтральное
  1. Der kleine Bach versandelt langsam.
    — Mały strumyk powoli zarasta mułem.
  2. Die Küstenstraße ist durch den Sturm versandelt.
    — Droga nadbrzeżna została zasypana piaskiem przez burzę.
Синонимы
stagnować, pogarszać się
In einem übertragenen Sinne: Langsam an Qualität verlieren oder ineffektiv werden.
W przenośnym znaczeniu: Powoli tracić na jakości lub stawać się nieskutecznym.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do procesów lub umiejętności.
  1. Ohne Übung versandelt sein Talent.
    — Bez ćwiczeń talent się marnuje.
  2. Die Diskussionen im Ausschuss versandeln immer mehr.
    — Dyskusje w komisji stają się coraz bardziej chaotyczne.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich versandle
du versandelst
er/sie/es versandelt
wir versandeln
ihr versandelt
sie/Sie versandeln
Präteritum претеритум
ich versandelte
du versandeltest
er/sie/es versandelte
wir versandelten
ihr versandeltet
sie/Sie versandelten
Imperativ императив
versandle (du)
versandeln wir
versandelt (ihr)
versandeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich versandle
du versandelest
er/sie/es versandle
wir versandeln
ihr versandlet
sie/Sie versandeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich versandelte
du versandeltest
er/sie/es versandelte
wir versandelten
ihr versandeltet
sie/Sie versandelten
Partizip партицип
versandelnd Präsens
versandelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
versandeln
zu versandeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке