versandeln

[fɛɐ̯ˈzandl̩n]

По слогам ver|san|deln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. versandeln A— bir şeyi bozmak/mahvetmek

„Der kleine Bach versandelt langsam."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

versandeln

Präteritum

versandelte

Partizip II

hat versandelt

§Значения

kumla kaplanmak, kumla dolmak

Mit Sand bedeckt werden oder durch Sandablagerungen unbrauchbar werden.

Kumla kaplanmak veya kum birikintileri nedeniyle kullanılamaz hale gelmek.

нейтральное

Der kleine Bach versandelt langsam.

— Küçük dere yavaş yavaş dolup taşlıyor.
Die Küstenstraße ist durch den Sturm versandelt.

— Kıyı yolu fırtına nedeniyle kumla kaplandı.

Синонимы

verstopfen·verstopfen·verlanden

durgunlaşmak, kötüleşmek

In einem übertragenen Sinne: Langsam an Qualität verlieren oder ineffektiv werden.

Mecazi anlamda: Kalitesini yavaş yavaş yitirmek veya etkisiz hale gelmek.

возвышенное

☞ Genellikle süreçler veya yetenekler için mecazi anlamda kullanılır.

Ohne Übung versandelt sein Talent.

— Egzersiz yapmazsa yeteneği körelir.
Die Diskussionen im Ausschuss versandeln immer mehr.

— Komisyondaki tartışmalar giderek daha da karmaşık hale geliyor.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	versandle
du	versandelst
er/sie/es	versandelt
wir	versandeln
ihr	versandelt
sie/Sie	versandeln

Präteritum претеритум

ich	versandelte
du	versandeltest
er/sie/es	versandelte
wir	versandelten
ihr	versandeltet
sie/Sie	versandelten

Imperativ императив

—
versandle	(du)
—
versandeln	wir
versandelt	(ihr)
versandeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	versandle
du	versandelest
er/sie/es	versandle
wir	versandeln
ihr	versandlet
sie/Sie	versandeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	versandelte
du	versandeltest
er/sie/es	versandelte
wir	versandelten
ihr	versandeltet
sie/Sie	versandelten

Partizip партицип

versandelnd	Präsens
versandelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

versandeln

zu versandeln

§Однокоренные

kumlamak, kum serpmek

§Связанные слова

sedimentieren·verlanden·ablagern