versandeln — WBuch

засипатися піском, покриватися піском

Mit Sand bedeckt werden oder durch Sandablagerungen unbrauchbar werden.

Покриватися піском або ставати непридатним через накопичення піску.

нейтральное

Der kleine Bach versandelt langsam.

— Цей маленький струмок поступово замулюється.
Die Küstenstraße ist durch den Sturm versandelt.

— Прибережна дорога засипана піском через шторм.

Синонимы

занепадати, втрачати якість

In einem übertragenen Sinne: Langsam an Qualität verlieren oder ineffektiv werden.

У переносному значенні: Поступово втрачати якість або ставати неефективним.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для позначення процесів або здібностей.

Ohne Übung versandelt sein Talent.

— Без практики талант зникає.
Die Diskussionen im Ausschuss versandeln immer mehr.

— Обговорення в комітеті все більше загрублюються.

versandelnd	Präsens
versandelt	Perfekt