Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verschachteln

[fɛɐ̯ˈʃaxtltn̩]
По слогам ver|schach|teln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verschachtelt gestalten A— to design something in a nested or complex manner
„Der Architekt hat das Gebäude sehr verschachtelt gestaltet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verschachteln
Präteritum
verschachtelte
Partizip II
hat verschachtelt
§Значения
to nest, to stack
Etwas ineinander schachteln oder in mehreren Ebenen übereinander anordnen.
To place objects inside one another, like nesting dolls.
нейтральное
  1. Die Schüsseln sind in der Schublade verschachtelt.
    — The bowls are nested in the drawer.
  2. Man kann die Boxen platzsparend verschachteln.
    — The boxes can be nested to save space.
Синонимы
ineinandergreifen·komplizieren·verflechten
to nest (data/structures)
Komplexe Strukturen oder Prozesse schaffen, die ineinandergreifen oder ineinander verschachtelt sind.
To create hierarchical or multi-level structures.
терминологическое
  1. Der Programmierer hat die Funktionen tief verschachtelt.
    — The programmer nested the functions deeply.
  2. Die Daten sind in mehreren Ebenen verschachtelt.
    — The data is nested in several layers.
to complicate, to interweave
Etwas so gestalten, dass es kompliziert oder verwirrend wirkt.
To make a structure overly complex or convoluted.
нейтральное
  1. Die Argumente in seinem Text sind zu stark verschachtelt.
    — The arguments in his text are too heavily interwoven.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschachtle
du verschachtelst
er/sie/es verschachtelt
wir verschachteln
ihr verschachtelt
sie/Sie verschachteln
Präteritum претеритум
ich verschachtelte
du verschachteltest
er/sie/es verschachtelte
wir verschachtelten
ihr verschachteltet
sie/Sie verschachtelten
Imperativ императив
—
verschachtle (du)
—
verschachteln wir
verschachtelt (ihr)
verschachteln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschachtle
du verschachtelest
er/sie/es verschachtle
wir verschachteln
ihr verschachtlet
sie/Sie verschachteln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschachtelte
du verschachteltest
er/sie/es verschachtelte
wir verschachtelten
ihr verschachteltet
sie/Sie verschachtelten
Partizip партицип
verschachtelnd Präsens
verschachtelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschachteln
zu verschachteln
§Однокоренные
dieSchachtel
box
Schachtelmaß
box size
§Связанные слова
kompliziert·überlagern·integrieren

Сообщить об ошибке