Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verschleißen

[fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯sn̩]
По слогам ver|schlei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verschleißt N— algo se desgasta.
„Die Bremsen verschleißen sehr schnell."
durch etwas verschleißen A— desgastarse por algo.
„Das Material verschleißt durch die ständige Reibung."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verschleißen
Präteritum
verschliss
Partizip II
hat verschlissen
§Значения
desgastarse, erosionarse
Durch häufige Benutzung oder Reibung langsam abnutzen oder kaputtgehen.
Desgastarse o romperse lentamente debido al uso frecuente o a la fricción.
нейтральное
  1. Die Autoreifen verschleißen sehr schnell.
  2. Das Getriebe hat sich über die Jahre verschlissen.
Синонимы
abnutzen·degenerieren
agotar a alguien, dejar a alguien exhausto
Eine Person durch harte Arbeit oder Stress körperlich oder geistig schwächen.
Debilitar física o mentalmente a una persona mediante trabajo duro o estrés.
нейтральное
☞ Con frecuencia se usa de forma reflexiva: sich verschleißen.
  1. Er hat sich bei der Arbeit völlig verschlissen.
  2. Die ständige Sorge verschleißt den Geist.
Антонимы
erneuern·reparieren
desgastarse, quedar obsoleto
Etwas durch übermäßigen Gebrauch an Wert oder Qualität verlieren.
Algo pierde valor o calidad debido a un uso excesivo.
нейтральное
  1. Alte Traditionen verschleißen in der modernen Welt.
desgastarse por algo
Durch eine bestimmte äußere Ursache oder Einwirkung abgenutzt werden.
Ser desgastado por una causa externa o influencia determinada.
  1. Die Bremsscheiben verschleißen durch die ständige Reibung schneller.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschleiße
du verschleißt
er/sie/es verschleißt
wir verschleißen
ihr verschleißt
sie/Sie verschleißen
Präteritum претеритум
ich verschliss
du verschlissest
er/sie/es verschliss
wir verschlissen
ihr verschlisst
sie/Sie verschlissen
Imperativ императив
—
verschleiß(e) (du)
—
verschleißen wir
verschleißt (ihr)
verschleißen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschleiße
du verschleißest
er/sie/es verschleiße
wir verschleißen
ihr verschleißet
sie/Sie verschleißen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschlisse
du verschlissest
er/sie/es verschlisse
wir verschlissen
ihr verschlisset
sie/Sie verschlissen
Partizip партицип
verschleißend Präsens
verschlissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschleißen
zu verschleißen
§Связанные слова
zerstören·verbrauchen·schleifen

Сообщить об ошибке