Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verschleimen

[fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯mən]

По слогам ver|schlei|men

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas (Akkusativ) verschleimen A— покрываться слизью / затягиваться слизью

„Die Wunde beginnt langsam zu verschleimen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verschleimen

Präteritum

verschleimte

Partizip II

hat verschleimt

§Значения

покрываться слизью

Mit einer schleimigen Substanz bedecken oder überziehen.

Покрывать что-либо слизью или склизким веществом.

нейтральное

Die Schnecke hat den Pfad komplett verschleimt.

— Улитка полностью покрыла дорожку слизью.
Nach dem Regen hat sich das Blatt verschleimt.

— После дождя лист покрылся слизью.

Синонимы

verkleben·zuschleimen

подлизываться

Sich durch übertriebene Schmeichelei oder unangebrachte Freundlichkeit Vorteile verschaffen.

Пытаться угодить кому-то с помощью лести.

разговорное

☞ Переносное значение; разговорный стиль.

Er verschleimt ständig beim Chef, um eine Beförderung zu bekommen.

— Он постоянно подлизывается к начальнику, чтобы получить повышение.
Hör auf, dich bei mir zu verschleimen!

— Хватит мне подлизываться!

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verschleime
du	verschleimst
er/sie/es	verschleimt
wir	verschleimen
ihr	verschleimt
sie/Sie	verschleimen

Präteritum претеритум

ich	verschleimte
du	verschleimtest
er/sie/es	verschleimte
wir	verschleimten
ihr	verschleimtet
sie/Sie	verschleimten

Imperativ императив

—
verschleime	(du)
—
verschleimen	wir
verschleimt	(ihr)
verschleimen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verschleime
du	verschleimest
er/sie/es	verschleime
wir	verschleimen
ihr	verschleimet
sie/Sie	verschleimen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verschleimte
du	verschleimtest
er/sie/es	verschleimte
wir	verschleimten
ihr	verschleimet
sie/Sie	verschleimten

Partizip партицип

verschleimend	Präsens
verschleimt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verschleimen

zu verschleimen

§Однокоренные

подлизываться (переносн.)

dieSchleimhaut

слизистая оболочка

§Связанные слова

sekretieren·ausspucken·erbrechen