ухудшить, пытаясь улучшить
Etwas durch einen Versuch, es zu verbessern, noch schlechter machen.
Сделать что-либо еще хуже в попытке исправить или улучшить ситуацию.
-
Ich wollte den Text korrigieren, aber ich habe ihn nur verschlimmbessert.— Я хотел исправить текст, но только ухудшил его попыткой исправления.
-
Der Mechaniker hat den Fehler beim Reparieren leider verschlimmbessert.— Механик, к сожалению, только усугубил поломку во время ремонта.
-
Hör auf damit, sonst verschlimmbesserst du die Lage nur.— Прекрати это, иначе ты только ухудшишь ситуацию своими попытками помочь.
Синонимы