Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verschmurgeln

[fɛɐ̯ˈʃmʊʁɡl̩n]

По слогам ver|schmur|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verschmurgeln A— пережаривать, пережаривать до состояния подгоревшего

„Er hat das Fleisch zu stark verschmurgelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verschmurgeln

Präteritum

verschmurgelte

Partizip II

hat verschmurgelt

§Значения

заминать, скрывать

Etwas heimlich oder auf unlautere Weise verbergen oder manipulieren, um Spuren zu verwischen.

Скрывать что-либо незаконным или нечестным путем.

разговорное

Die Beweise wurden wohl von jemandem verschmurgelt.

— Доказательства, вероятно, кем-то замяли.
Er hat den Skandal geschickt verschmurgelt.

— Он умело замял этот скандал.

Синонимы

anbrennen·übergaren·verkohlen

отмывать (деньги), утаивать

Finanzielle Mittel oder Vermögenswerte illegal beiseite schaffen oder verstecken.

Незаконно присваивать или прятать деньги.

разговорное

☞ Часто используется в контексте финансов.

Sie hat Millionen von Euro verschmurgelt.

— Она спрятала миллионы евро.
Die Firma hat ihre Gewinne verschmurgelt.

— Фирма утаила свою прибыль.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verschmurgle
du	verschmurgelst
er/sie/es	verschmurgelt
wir	verschmurgeln
ihr	verschmurgelt
sie/Sie	verschmurgeln

Präteritum претеритум

ich	verschmurgelte
du	verschmurgeltest
er/sie/es	verschmurgelte
wir	verschmurgelten
ihr	verschmurgeltet
sie/Sie	verschmurgelten

Imperativ императив

—
verschmurgle	(du)
—
verschmurgeln	wir
verschmurgelt	(ihr)
verschmurgeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verschmurgle
du	verschmurgelest
er/sie/es	verschmurgle
wir	verschmurgeln
ihr	verschmurglet
sie/Sie	verschmurgeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verschmurgelte
du	verschmurgeltest
er/sie/es	verschmurgelte
wir	verschmurgelten
ihr	verschmurgeltet
sie/Sie	verschmurgelten

Partizip партицип

verschmurgelnd	Präsens
verschmurgelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verschmurgeln

zu verschmurgeln

§Однокоренные

Schmurgel

тушеное блюдо (разг.)

Schmorgericht

жаркое, тушеное блюдо

§Связанные слова

braten·kochen·rösten