Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verschmurgeln

[fɛɐ̯ˈʃmʊʁɡl̩n]
По слогам ver|schmur|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verschmurgeln A— to overcook, to singe, to scorch
„Er hat das Fleisch zu stark verschmurgelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verschmurgeln
Präteritum
verschmurgelte
Partizip II
hat verschmurgelt
§Значения
to cover up, to hush up
Etwas heimlich oder auf unlautere Weise verbergen oder manipulieren, um Spuren zu verwischen.
To hide or manipulate something surreptitiously to cover tracks.
разговорное
  1. Die Beweise wurden wohl von jemandem verschmurgelt.
    — The evidence was probably covered up by someone.
  2. Er hat den Skandal geschickt verschmurgelt.
    — He skillfully hushed up the scandal.
Синонимы
anbrennen·übergaren·verkohlen
to embezzle, to skimp
Finanzielle Mittel oder Vermögenswerte illegal beiseite schaffen oder verstecken.
To hide or misappropriate funds illegally.
разговорное
☞ Often used in financial contexts.
  1. Sie hat Millionen von Euro verschmurgelt.
    — She embezzled millions of euros.
  2. Die Firma hat ihre Gewinne verschmurgelt.
    — The company hid its profits.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschmurgle
du verschmurgelst
er/sie/es verschmurgelt
wir verschmurgeln
ihr verschmurgelt
sie/Sie verschmurgeln
Präteritum претеритум
ich verschmurgelte
du verschmurgeltest
er/sie/es verschmurgelte
wir verschmurgelten
ihr verschmurgeltet
sie/Sie verschmurgelten
Imperativ императив
—
verschmurgle (du)
—
verschmurgeln wir
verschmurgelt (ihr)
verschmurgeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschmurgle
du verschmurgelest
er/sie/es verschmurgle
wir verschmurgeln
ihr verschmurglet
sie/Sie verschmurgeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschmurgelte
du verschmurgeltest
er/sie/es verschmurgelte
wir verschmurgelten
ihr verschmurgeltet
sie/Sie verschmurgelten
Partizip партицип
verschmurgelnd Präsens
verschmurgelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschmurgeln
zu verschmurgeln
§Однокоренные
Schmurgel
stewed dish
Schmorgericht
braised dish
§Связанные слова
braten·kochen·rösten

Сообщить об ошибке