Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verschnüren

[fɛɐ̯ˈʃnyːɐn]
По слогам ver|schneu|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas verschnüren A— связывать что-либо чем-либо (шнуром)
„Er verschnürte das Paket mit einer dünnen Schnur."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verschnüren
Präteritum
verschnürte
Partizip II
hat verschnürt
§Значения
перевязывать (шнурком)
Etwas mit einer Schnur oder einem Faden fest umwickeln oder zusammenbinden.
Обертывать или связывать что-либо шнуром или нитью.
нейтральное
  1. Sie verschnürt das Paket vorsichtig mit einer dünnen Schnur.
    — Она осторожно перевязывает посылку тонкой веревкой.
  2. Der Handwerker hat die Bündel mit Draht verschnürt.
    — Ремесленник перевязал связки проволокой.
Синонимы
festbinden·zuschnüren·umwickeln
туго стягивать
Etwas sehr eng oder fest mit einer Schnur festmachen.
Плотно и крепко стягивать что-либо шнуром.
нейтральное
  1. Er verschnürt die Holzstämme sehr fest.
    — Он очень туго стягивает бревна.
  2. Die Ladung wurde mit Seilen verschnürt.
    — Груз был туго стянут канатами.
завязывать (проем/отверстие)
Etwas (z. B. eine Öffnung) mit Schnüren verschließen.
Закрывать отверстие или проем с помощью шнуровки.
нейтральное
  1. Sie verschnürt den Beutel mit einem Band.
    — Она завязывает мешочек лентой.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschnüre
du verschnürst
er/sie/es verschnürt
wir verschnüren
ihr verschnürt
sie/Sie verschnüren
Präteritum претеритум
ich verschnürte
du verschnürtest
er/sie/es verschnürte
wir verschnürten
ihr verschnürtet
sie/Sie verschnürten
Imperativ императив
—
verschnüre (du)
—
verschnüren wir
verschnürt (ihr)
verschnüren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschnüre
du verschnürest
er/sie/es verschnüre
wir verschnüren
ihr verschnüret
sie/Sie verschnüren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschnürte
du verschnürtest
er/sie/es verschnürte
wir verschnürten
ihr verschnürtet
sie/Sie verschnürten
Partizip партицип
verschnürend Präsens
verschnürt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschnüren
zu verschnüren
§Однокоренные
dieSchnur
шнур, верёвка
Schnurzug
сквозняк
§Связанные слова
knoten·binden·umwickeln

Сообщить об ошибке