Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

versklavt

[fɛɐ̯ˈslaːft]
По слогам ver|sklavt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
versklavt
Komparativ
versklavter
Superlativ
am versklavtesten
§Значения
zniewolony
In die Unfreiheit gezwungen, als Sklave gehalten oder unter totaler Kontrolle stehend.
Zmuszony do niewoli, trzymany jako niewolnik lub pozostający pod całkowitą kontrolą.
нейтральное
  1. Die versklavten Menschen kämpften für ihre Freiheit.
    — Zniewoleni ludzie walczyli o swoją wolność.
  2. Er fühlte sich wie ein versklavter Arbeiter.
    — Czuł się jak zniewolony robotnik.
Антонимы
zniewolony, poddany
Metaphorisch für eine Situation, in der man durch äußere Umstände oder Pflichten völlig unfrei ist.
Metaforycznie: sytuacja, w której z powodu okoliczności zewnętrznych lub obowiązków jest się całkowicie nieswobodnym.
возвышенное
  1. Er ist von seinen eigenen Pflichten versklavt.
    — Jest zniewolony przez własne obowiązki.
  2. Die Gesellschaft wirkt oft von Konsumgelüsten versklavt.
    — Społeczeństwo często wydaje się zniewolone przez pragnienia konsumpcyjne.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке