Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

versklavt

[fɛɐ̯ˈslaːft]
По слогам ver|sklavt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
versklavt
Komparativ
versklavter
Superlativ
am versklavtesten
§Значения
köleleştirilmiş
In die Unfreiheit gezwungen, als Sklave gehalten oder unter totaler Kontrolle stehend.
Özgürlükten mahrum bırakılmış, köle olarak tutulmuş veya tamamen kontrol altında bulunan.
нейтральное
  1. Die versklavten Menschen kämpften für ihre Freiheit.
    — Köleleştirilmiş insanlar özgürlükleri için savaştılar.
  2. Er fühlte sich wie ein versklavter Arbeiter.
    — Kendini köleleştirilmiş bir işçi gibi hissediyordu.
Антонимы
köleleştirilmiş, boyunduruk altına alınmış
Metaphorisch für eine Situation, in der man durch äußere Umstände oder Pflichten völlig unfrei ist.
Dış koşullar veya yükümlülükler nedeniyle kişinin tamamen özgür olmadığı bir durumu mecazi olarak ifade eder.
возвышенное
  1. Er ist von seinen eigenen Pflichten versklavt.
    — Kendi görevlerine köle olmuş durumda.
  2. Die Gesellschaft wirkt oft von Konsumgelüsten versklavt.
    — Toplum, çoğu zaman tüketim arzularının kölesi gibi görünür.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке