Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

versklavt

[fɛɐ̯ˈslaːft]
По слогам ver|sklavt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
versklavt
Komparativ
versklavter
Superlativ
am versklavtesten
§Значения
закріпачені
In die Unfreiheit gezwungen, als Sklave gehalten oder unter totaler Kontrolle stehend.
Примушений до несвободи, утримуваний як раб або перебуваючий під повним контролем.
нейтральное
  1. Die versklavten Menschen kämpften für ihre Freiheit.
    — Закріпачені люди боролися за свою свободу.
  2. Er fühlte sich wie ein versklavter Arbeiter.
    — Він почувався як поневолений робітник.
Антонимы
закріпачений, поневолений
Metaphorisch für eine Situation, in der man durch äußere Umstände oder Pflichten völlig unfrei ist.
Метафорично позначає ситуацію, в якій людина через зовнішні обставини чи обов’язки є абсолютно невільною.
возвышенное
  1. Er ist von seinen eigenen Pflichten versklavt.
    — Він поневолений власними обов’язками.
  2. Die Gesellschaft wirkt oft von Konsumgelüsten versklavt.
    — Суспільство часто здається поневоленим споживчими бажаннями.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке