verspielen — WBuch

§Значения

to gamble away

Durch Glücksspiel oder riskantes Verhalten Geld oder Besitz verlieren.

To lose money or possessions through gambling.

нейтральное

Er hat sein gesamtes Erbe im Casino verspielt.

— He gambled away his entire inheritance in the casino.
Sie hat in einer Nacht viel Geld verspielt.

— She gambled away a lot of money in one night.

Синонимы

to squander, to throw away

Eine Chance, eine Gelegenheit oder eine Zukunft durch Unachtsamkeit oder Fehlverhalten verspielen.

To lose an opportunity or a future due to mistakes.

нейтральное

Durch seine Faulheit hat er seine Karriere verspielt.

— He threw away his career through laziness.
Wir dürfen diese einmalige Chance nicht verspielen.

— We must not squander this unique opportunity.

Антонимы

to lose (an advantage in a game)

In einem Spiel eine Gelegenheit oder einen Vorteil verlieren.

To lose a lead or advantage during a game.

нейтральное

Die Mannschaft hat den Vorsprung am Ende verspielt.

— The team lost their lead at the end.
Hast du den Sieg wieder verspielt?

— Did you throw away the victory again?

verspielend	Präsens
verspielt	Perfekt