Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verstoffwechseln

[fɛɐ̯ˈʃtɔf.vɛks.l̩n]

По слогам ver|stof|fel|meln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verstoffwechseln A— метаболизировать что-либо

„Der Körper muss die Kohlenhydrate verstoffwechseln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verstoffwechseln

Präteritum

verstoffwechselte

Partizip II

hat verstoffwechselt

§Значения

метаболизировать, перерабатывать (биологически)

Biochemische Prozesse nutzen, um Substanzen im Körper umzuwandeln.

Биологически преобразовывать вещества в организме.

терминологическое

Der Körper verstoffwechselt Kohlenhydrate zu Energie.

— Организм перерабатывает углеводы в энергию.
Diese Medikamente werden schnell in der Leber verstoffwechselt.

— Эти лекарства быстро метаболизируются в печени.

Синонимы

metabolisieren·abbauen

перерабатывать, усваивать (переносное)

In einem übertragenen Sinne: Etwas (z. B. Erfahrungen) verarbeiten oder in etwas Neues umwandeln.

Преобразовывать полученный опыт или информацию в нечто иное.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Sie hat die neuen Informationen schnell verstoffwechselt.

— Она быстро переработала новую информацию.
Er muss seine traumatischen Erlebnisse erst noch verstoffwechseln.

— Ему еще предстоит переработать свои травматические переживания.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verstoffwechsel
du	verstoffwechselst
er/sie/es	verstoffwechselt
wir	verstoffwechseln
ihr	verstoffwechselt
sie/Sie	verstoffwechseln

Präteritum претеритум

ich	verstoffwechselte
du	verstoffwechseltest
er/sie/es	verstoffwechselte
wir	verstoffwechselten
ihr	verstoffwechseltet
sie/Sie	verstoffwechselten

Imperativ императив

—
verstoffwechsel	(du)
—
verstoffwechseln	wir
verstoffwechselt	(ihr)
verstoffwechseln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verstoffwechsel
du	verstoffwechselest
er/sie/es	verstoffwechsele
wir	verstoffwechselen
ihr	verstoffwechselet
sie/Sie	verstoffwechselen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verstoffwechselte
du	verstoffwechseltest
er/sie/es	verstoffwechselte
wir	verstoffwechselten
ihr	verstoffwechseltet
sie/Sie	verstoffwechselten

Partizip партицип

verstoffwechselnd	Präsens
verstoffwechselt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verstoffwechseln

§Сложные слова

derStoffwechsel

обмен веществ

Stoffwechselrate

скорость обмена веществ

dieStoffwechselstörung

нарушение обмена веществ

§Однокоренные

§Связанные слова

verdauen·absorbieren·biochemisch