Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

verdauen

[fɛɐ̯ˈdaʊ̯ən]
По слогам ver|dau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verdauen A— переваривать что-либо
„Der Körper kann diese Nahrung schwer verdauen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verdauen
Präteritum
verdaute
Partizip II
hat verdaut
§Значения
переваривать
Nahrung im Körper biologisch zersetzen und verwerten.
Биологически расщеплять пищу в организме.
нейтральное
  1. Mein Magen kann das fettige Essen nicht gut verdauen.
    — Мой желудок не может хорошо переварить эту жирную еду.
  2. Er hat das schwere Steak schnell verdaut.
    — Он быстро переварил тяжелый стейк.
Синонимы
zersetzen·verarbeiten
осмыслить, переварить (информацию)
Eine Information oder ein Ereignis geistig verarbeiten oder akzeptieren.
Усваивать полученные знания или факты.
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Ich muss die neuen Daten erst einmal verdauen.
    — Мне нужно сначала переварить новые данные.
  2. Sie hat die komplexen Informationen sofort verdaut.
    — Она сразу же осмыслила сложную информацию.
Синонимы
verdaubar
Антонимы
erbrechen
пережить, смириться
Etwas Unangenehmes oder Schockierendes emotional bewältigen.
Справиться с неприятным событием или новостью.
разговорное
  1. Diesen Schock kann ich einfach nicht verdauen.
    — Я просто не могу пережить этот шок.
  2. Er hat die Nachricht noch nicht ganz verdaut.
    — Он еще не до конца смирился с этой новостью.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verdaue
du verdaust
er/sie/es verdaut
wir verdauen
ihr verdaut
sie/Sie verdauen
Präteritum претеритум
ich verdaute
du verdautest
er/sie/es verdaute
wir verdauten
ihr verdautet
sie/Sie verdauten
Imperativ императив
—
verdaue (du)
—
verdauen wir
verdaut (ihr)
verdauen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verdaue
du verdauest
er/sie/es verdaue
wir verdauen
ihr verdauet
sie/Sie verdauen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verdaute
du verdautest
er/sie/es verdaute
wir verdauten
ihr verdautet
sie/Sie verdauten
Partizip партицип
verdauend Präsens
verdaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
verdauen
zu verdauen
§Идиомы
  • etwas nicht zu verdauen können
    — не мочь смириться с чем-либо
§Связанные слова
essen·schlucken·nähren·metabolisieren

Сообщить об ошибке