Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verteuern

[fɛɐ̯ˈtɔɪ̯ɐn]
По слогам ver|teu|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) verteuert A— to make something more expensive
„Die Inflation verteuert die Lebenshaltungskosten."
etwas durch etwas verteuern A— to make something more expensive by means of something
„Die neue Steuer verteuert das Produkt durch zusätzliche Gebühren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verteuern
Präteritum
verteuerte
Partizip II
hat verteuert
§Значения
to make more expensive
Den Preis von etwas erhöhen oder etwas kostspieliger machen.
To increase the price of something.
нейтральное
  1. Die Rohstoffe verteuern die Produktion.
    — Raw materials make production more expensive.
  2. Die neue Steuer hat das Brot verteuert.
    — The new tax has made bread more expensive.
Синонимы
erhöhen·anheben
Антонимы
verbilligen·senken
to drive up the cost
Durch zusätzliche Kosten oder Steuern den Endpreis eines Produkts steigern.
To increase the cost due to external factors.
терминологическое
  1. Hohe Energiekosten verteuern den gesamten Prozess.
    — High energy costs drive up the cost of the entire process.
  2. Die Inflation verteuert das tägliche Leben.
    — Inflation is making daily life more expensive.
to increase the price of something through/by something
Den Preis von etwas durch zusätzliche Kosten oder Faktoren erhöhen.
  1. Die hohen Transportkosten verteuern die Ware durch zusätzliche Aufschläge.
    — High transport costs raise the price of the goods through additional surcharges.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verteuere
du verteuerst
er/sie/es verteuert
wir verteuern
ihr verteuert
sie/Sie verteuern
Präteritum претеритум
ich verteuerte
du verteuertest
er/sie/es verteuerte
wir verteuerten
ihr verteuertet
sie/Sie verteuerten
Imperativ императив
—
verteuere (du)
—
verteuern wir
verteuert (ihr)
verteuern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verteuere
du verteuerest
er/sie/es verteuere
wir verteuern
ihr verteueret
sie/Sie verteuern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verteuerte
du verteueretest
er/sie/es verteuerte
wir verteuerten
ihr verteueretet
sie/Sie verteuerten
Partizip партицип
verteuerend Präsens
verteuert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verteuern
zu verteuern
§Связанные слова
steigen·dieInflation·dieKosten

Сообщить об ошибке