Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vertrotteln

[fɛɐ̯ˈtʁɔtələn]

По слогам ver|trot|tel|n

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas vertrotteln A— завалить что-либо, испортить из-за глупости

„Er hat das ganze Projekt vertrottelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vertrotteln

Präteritum

vertrottelte

Partizip II

ist vertrottelt

§Значения

завалить, испортить, провалить

Etwas durch Unfähigkeit, Unachtsamkeit oder schlechte Planung ruinieren oder vermasseln.

Испортить что-либо из-за некомпетентности или небрежности.

разговорное

Er hat das ganze Projekt komplett vertrottelt.

— Он полностью завалил весь проект.
Warum hast du die Prüfung so vertrottelt?

— Почему ты так провалил экзамен?

Синонимы

vermasseln·verpatzen·verpfuschen·verderben

забрасывать (дело), делать спустя рукава

Eine Aufgabe oder ein Projekt durch inkompetentes Verhalten oder Chaos beeinträchtigen.

Плохо справляться с задачей, внося хаос.

разговорное

Die neue Leitung hat die Organisation vertrottelt.

— Новое руководство завалило организацию (создало хаос).
Wir dürfen diese Chance nicht vertrotteln.

— Мы не должны упустить (испортить) этот шанс.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vertrottle
du	vertrottelst
er/sie/es	vertrottelt
wir	vertrotteln
ihr	vertrottelt
sie/Sie	vertrotteln

Präteritum претеритум

ich	vertrottelte
du	vertrotteltest
er/sie/es	vertrottelte
wir	vertrottelten
ihr	vertrotteltet
sie/Sie	vertrottelten

Imperativ императив

—
vertrottle	(du)
—
vertrotteln	wir
vertrottelt	(ihr)
vertrotteln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vertrottle
du	vertrottelest
er/sie/es	vertrottle
wir	vertrotteln
ihr	vertrottlet
sie/Sie	vertrotteln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vertrottelte
du	vertrotteltest
er/sie/es	vertrottelte
wir	vertrottelten
ihr	vertrotteltet
sie/Sie	vertrottelten

Partizip партицип

vertrottelnd	Präsens
vertrottelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vertrotteln

zu vertrotteln

§Однокоренные

Trottel

дурак, болван

§Связанные слова

dumm·unfähig·ungeschickt