Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vertrotteln

[fɛɐ̯ˈtʁɔtələn]

По слогам ver|trot|tel|n

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas vertrotteln A— to mess something up, to bungle

„Er hat das ganze Projekt vertrottelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vertrotteln

Präteritum

vertrottelte

Partizip II

ist vertrottelt

§Значения

to mess up, to botch, to screw up

Etwas durch Unfähigkeit, Unachtsamkeit oder schlechte Planung ruinieren oder vermasseln.

To ruin something due to incompetence or carelessness.

разговорное

Er hat das ganze Projekt komplett vertrottelt.

— He completely messed up the whole project.
Warum hast du die Prüfung so vertrottelt?

— Why did you botch the exam so badly?

Синонимы

vermasseln·verpatzen·verpfuschen·verderben

to bungle, to mishandle

Eine Aufgabe oder ein Projekt durch inkompetentes Verhalten oder Chaos beeinträchtigen.

To mishandle a task or project through chaos.

разговорное

Die neue Leitung hat die Organisation vertrottelt.

— The new management mishandled the organization.
Wir dürfen diese Chance nicht vertrotteln.

— We must not screw up this chance.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vertrottle
du	vertrottelst
er/sie/es	vertrottelt
wir	vertrotteln
ihr	vertrottelt
sie/Sie	vertrotteln

Präteritum претеритум

ich	vertrottelte
du	vertrotteltest
er/sie/es	vertrottelte
wir	vertrottelten
ihr	vertrotteltet
sie/Sie	vertrottelten

Imperativ императив

—
vertrottle	(du)
—
vertrotteln	wir
vertrottelt	(ihr)
vertrotteln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vertrottle
du	vertrottelest
er/sie/es	vertrottle
wir	vertrotteln
ihr	vertrottlet
sie/Sie	vertrotteln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vertrottelte
du	vertrotteltest
er/sie/es	vertrottelte
wir	vertrottelten
ihr	vertrotteltet
sie/Sie	vertrottelten

Partizip партицип

vertrottelnd	Präsens
vertrottelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vertrotteln

zu vertrotteln

§Однокоренные

Trottel

idiot, fool

§Связанные слова

dumm·unfähig·ungeschickt