Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

veruneinigen

[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nˌʔaɪ̯nɪɡn̩]

По слогам ver|ei|nei|ni|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. veruneinigen A— to disunite someone

„Die politische Debatte veruneinigt die Gesellschaft."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

veruneinigen

Präteritum

veruneinigte

Partizip II

hat veruneinigt

§Значения

to cause disunity, to divide

Zwei oder mehr Teile oder Gruppen in einen Zustand der Uneinigkeit oder des Konflikts versetzen.

To cause a state of disagreement or conflict.

нейтральное

Die neuen Regeln veruneinigen die Parteien.

— The new rules cause disunity among the parties.
Unterschiedliche Interessen haben die Gruppe veruneinigt.

— Different interests have divided the group.

Синонимы

spalten·zerstreuen·entzweien

Антонимы

vereinigen·versöhnen

to disunite, to break unity

Die Harmonie oder Einheit zwischen Personen oder Gruppen zerstören.

To destroy harmony or unity between people.

возвышенное

Missverständnisse können die Freundschaft veruneinigen.

— Misunderstandings can disunite a friendship.
Er hat die Familie durch Lügen veruneinigt.

— He broke the unity of the family through lies.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	veruneinige
du	veruneinigst
er/sie/es	veruneinigt
wir	veruneinigen
ihr	veruneinigt
sie/Sie	veruneinigen

Präteritum претеритум

ich	veruneinigte
du	veruneinigtest
er/sie/es	veruneinigte
wir	veruneinigten
ihr	veruneinigtet
sie/Sie	veruneinigten

Imperativ императив

—
veruneinige	(du)
—
veruneinigen	wir
veruneinigt	(ihr)
veruneinigen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	veruneinige
du	veruneinigest
er/sie/es	veruneinige
wir	veruneinigen
ihr	veruneiniget
sie/Sie	veruneinigen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	veruneinigte
du	veruneinigtest
er/sie/es	veruneinigte
wir	veruneinigten
ihr	veruneinigtet
sie/Sie	veruneinigten

Partizip партицип

veruneinigend	Präsens
veruneinigt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

veruneinigen

§Однокоренные

§Связанные слова

trennen·konfliktieren·dissensieren