Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verwappen

[fɛɐ̯ˈvapn̩]

По слогам ver|wap|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verwappen A— наделить гербом

„Die Stadt beschloss, das alte Stadtsiegel zu verwappen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verwappen

Präteritum

verwappte

Partizip II

hat verwappt

§Значения

помещать герб, украшать гербом

Mit einem Wappen versehen oder ein Wappen auf ein Objekt anbringen.

Наносить герб на какой-либо предмет или поверхность.

нейтральное

Der Schmied verwappte das alte Schwert.

— Кузнец поместил герб на старый меч.
Sie haben die Schilde mit Gold verwappt.

— Они украсили щиты золотыми гербами.

Синонимы

wappnen

составлять герб (геральдически)

In der Heraldik: Ein Wappen nach den Regeln der Blasonierung gestalten.

Создавать герб в соответствии с правилами геральдики.

терминологическое

☞ Специальный геральдический термин.

Der Heraldiker verwappte die Familie nach alten Regeln.

— Герольд составил герб семьи согласно старым правилам.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verwappe
du	verwappst
er/sie/es	verwappt
wir	verwappen
ihr	verwappt
sie/Sie	verwappen

Präteritum претеритум

ich	verwappte
du	verwapptest
er/sie/es	verwappte
wir	verwappten
ihr	verwapptet
sie/Sie	verwappten

Imperativ императив

—
verwappe	(du)
—
verwappen	wir
verwappt	(ihr)
verwappen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verwappe
du	verwappest
er/sie/es	verwappe
wir	verwappen
ihr	verwappet
sie/Sie	verwappen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verwappte
du	verwapptest
er/sie/es	verwappte
wir	verwappten
ihr	verwapptet
sie/Sie	verwappten

Partizip партицип

verwappend	Präsens
verwappt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verwappen

zu verwappen

§Однокоренные

Wappenspruch

девиз на гербе

Wappenträger

носитель герба

§Связанные слова

heraldisch·beschlagen·zeichnen