verwarzen

[fɛɐ̯ˈvaʁtsn̩]

По слогам ver|war|zen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etw. verwarzen A— spleśnieć komuś/komuś coś.

„Die Hitze kann die Creme verwarzen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verwarzen

Präteritum

verwarzte

Partizip II

hat verwarzt

§Значения

rozpieszczać, psuć nadmierną troską

Jemanden oder etwas durch übermäßige Fürsorge oder Verwöhnung negativ beeinflussen.

Negatywnie wpłynąć na kogoś lub coś poprzez nadmierną troskę lub rozpieszczanie.

нейтральное

Die Großeltern verwarzen das Kind ständig.

— Dziadkowie ciągle ganią to dziecko.
Sie hat ihren Hund jahrelang verwarzen.

— Przez lata nie szczepiła swojego psa przeciwko wściekliźnie.

Синонимы

entzünden·irritieren

Антонимы

beruhigen·lindern

zachowywać się rozpieszczenie

Sich in einer Weise verhalten, die auf eine übermäßige oder ungesunde Bindung hindeutet.

Zachowywać się w sposób świadczący o nadmiernej lub niezdrowej więzi.

разговорное

Hör auf, dich so zu verwarzen!

— Przestań się tak wykrzywiać!

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verwarze
du	verwarzt
er/sie/es	verwarzt
wir	verwarzen
ihr	verwarzt
sie/Sie	verwarzen

Präteritum претеритум

ich	verwarzte
du	verwarztest
er/sie/es	verwarzte
wir	verwarzten
ihr	verwarztet
sie/Sie	verwarzten

Imperativ императив

—
verwarze	(du)
—
verwarzen	wir
verwarzt	(ihr)
verwarzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verwarze
du	verwarzest
er/sie/es	verwarze
wir	verwarzen
ihr	verwarzet
sie/Sie	verwarzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verwarzte
du	verwarztest
er/sie/es	verwarzte
wir	verwarzten
ihr	verwarztet
sie/Sie	verwarzten

Partizip партицип

verwarzend	Präsens
verwarzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verwarzen

zu verwarzen

§Однокоренные

§Связанные слова

reagieren·schwellen·heilen