Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verwarzen

[fɛɐ̯ˈvaʁtsn̩]

По слогам ver|war|zen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etw. verwarzen A— вызывать воспаление (чего-либо)

„Die Hitze kann die Creme verwarzen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verwarzen

Präteritum

verwarzte

Partizip II

hat verwarzt

§Значения

избаловать, разбаловать

Jemanden oder etwas durch übermäßige Fürsorge oder Verwöhnung negativ beeinflussen.

Отрицательно влиять на кого-либо через чрезмерную опеку.

нейтральное

Die Großeltern verwarzen das Kind ständig.

— Бабушка с дедушкой постоянно балуют ребенка.
Sie hat ihren Hund jahrelang verwarzen.

— Она годами баловала свою собаку.

Синонимы

entzünden·irritieren

Антонимы

beruhigen·lindern

вести себя как избалованный

Sich in einer Weise verhalten, die auf eine übermäßige oder ungesunde Bindung hindeutet.

Проявлять поведение, характерное для изнеженного человека.

разговорное

Hör auf, dich so zu verwarzen!

— Перестань так капризничать (вести себя как избалованный)!

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verwarze
du	verwarzt
er/sie/es	verwarzt
wir	verwarzen
ihr	verwarzt
sie/Sie	verwarzen

Präteritum претеритум

ich	verwarzte
du	verwarztest
er/sie/es	verwarzte
wir	verwarzten
ihr	verwarztet
sie/Sie	verwarzten

Imperativ императив

—
verwarze	(du)
—
verwarzen	wir
verwarzt	(ihr)
verwarzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verwarze
du	verwarzest
er/sie/es	verwarze
wir	verwarzen
ihr	verwarzet
sie/Sie	verwarzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verwarzte
du	verwarztest
er/sie/es	verwarzte
wir	verwarzten
ihr	verwarztet
sie/Sie	verwarzten

Partizip партицип

verwarzend	Präsens
verwarzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verwarzen

zu verwarzen

§Однокоренные

Wundsein

воспаление (состояние)

§Связанные слова

reagieren·schwellen·heilen