verwemsen

[fɛɐ̯ˈvɛmzn̩]

По слогам ver|wem|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. verwesen A— faire pourrir quelqu’un.

„Die organischen Überreste verwesen im Boden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verwemsen

Präteritum

verwemste

Partizip II

hat verwemst

§Значения

gâcher, rater

Etwas durch unvorsichtige oder ungeschickte Handlungen beschädigen oder ruinieren.

Endommager ou ruiner quelque chose par des actions imprudentes ou maladroites.

разговорное DE·W DE·S

Ich habe das ganze Projekt verwemsen.
Er hat die neue Maschine beim Reinigen verwemsen.

Синонимы

verrotten·faulen

gâcher, rater

Eine Situation oder einen Plan durch Fehler oder Nachlässigkeit verderben.

Gâcher une situation ou un plan par des erreurs ou de la négligence.

разговорное

Wir wollten gewinnen, aber er hat es verwemsen.
Hast du die Überraschung etwa verwemsen?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verwemse
du	verwemst
er/sie/es	verwemst
wir	verwemsen
ihr	verwemst
sie/Sie	verwemsen

Präteritum претеритум

ich	verwemste
du	verwemstest
er/sie/es	verwemste
wir	verwemsten
ihr	verwemstet
sie/Sie	verwemsten

Imperativ императив

—
verwemse	(du)
—
verwemsen	wir
verwemst	(ihr)
verwemsen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verwemse
du	verwemsest
er/sie/es	verwemse
wir	verwemsen
ihr	verwemset
sie/Sie	verwemsen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verwemste
du	verwemstest
er/sie/es	verwemste
wir	verwemsten
ihr	verwemstet
sie/Sie	verwemsten

Partizip партицип

verwemsend	Präsens
verwemst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verwemsen

zu verwemsen

§Однокоренные

dieFäulnis

putréfaction, décomposition

verfaulen

pourrir, se décomposer

verwesend

en décomposition

§Связанные слова

zerfallen·schimmeln