Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verzauseln

[fɛɐ̯ˈtsaʊ̯sl̩n]
По слогам ver|zau|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verzauseln A— to muss up, to ruffle
„Er verzauselt sich die Haare."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verzauseln
Präteritum
verzauselte
Partizip II
hat verzauselt
§Значения
to muss, to ruffle
Das Haar oder Fell unordentlich, zerzaust oder struppig machen.
To make hair or fur messy and disheveled.
нейтральное
  1. Der starke Wind hat ihr Haar verzauselt.
    — The strong wind mussed her hair.
  2. Das kleine Kind hat das Fell des Hundes verzauselt.
    — The little child ruffled the dog's fur.
Синонимы
zerzausen·durcheinanderbringen
Антонимы
kämmen·glätten
to mess up (hair)
Etwas (meist Haare) durch unvorsichtiges Berühren oder Reiben durcheinanderbringen.
To mess up hair by touching or rubbing it.
разговорное
  1. Ich habe mir beim Schlafen die Haare verzauselt.
    — I messed up my hair while sleeping.
  2. Er hat die Frisur seiner Schwester verzauselt.
    — He messed up his sister's hairstyle.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verzausle
du verzauselst
er/sie/es verzauselt
wir verzauseln
ihr verzauselt
sie/Sie verzauseln
Präteritum претеритум
ich verzauselte
du verzauseltest
er/sie/es verzauselte
wir verzauselten
ihr verzauseltet
sie/Sie verzauselten
Imperativ императив
—
verzausle (du)
—
verzauseln wir
verzauselt (ihr)
verzauseln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verzausle
du verzauselst
er/sie/es verzausle
wir verzauseln
ihr verzauselt
sie/Sie verzauseln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verzauselte
du verzauseltest
er/sie/es verzauselte
wir verzauselten
ihr verzauseltet
sie/Sie verzauselten
Partizip партицип
verzauselnd Präsens
verzauselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verzauseln
zu verzauseln
§Однокоренные
zerzaust
disheveled
Zerzauseln
mussing up
§Связанные слова
ordnen·frisieren·unordentlich

Сообщить об ошибке