verzauseln

[fɛɐ̯ˈtsaʊ̯sl̩n]

По слогам ver|zau|seln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verzauseln A— faire en sorte que quelque chose se décoiffe.

„Er verzauselt sich die Haare."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verzauseln

Präteritum

verzauselte

Partizip II

hat verzauselt

§Значения

décoiffer, ébouriffer

Das Haar oder Fell unordentlich, zerzaust oder struppig machen.

Rendre les cheveux ou la fourrure désordonnés, ébouriffés ou hérissés.

нейтральное

Der starke Wind hat ihr Haar verzauselt.
Das kleine Kind hat das Fell des Hundes verzauselt.

Синонимы

zerzausen·durcheinanderbringen

Антонимы

kämmen·glätten

décoiffer

Etwas (meist Haare) durch unvorsichtiges Berühren oder Reiben durcheinanderbringen.

Décoiffer quelque chose (généralement des cheveux) en le touchant ou en le frottant de manière imprudente.

разговорное

Ich habe mir beim Schlafen die Haare verzauselt.
Er hat die Frisur seiner Schwester verzauselt.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verzausle
du	verzauselst
er/sie/es	verzauselt
wir	verzauseln
ihr	verzauselt
sie/Sie	verzauseln

Präteritum претеритум

ich	verzauselte
du	verzauseltest
er/sie/es	verzauselte
wir	verzauselten
ihr	verzauseltet
sie/Sie	verzauselten

Imperativ императив

—
verzausle	(du)
—
verzauseln	wir
verzauselt	(ihr)
verzauseln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verzausle
du	verzauselst
er/sie/es	verzausle
wir	verzauseln
ihr	verzauselt
sie/Sie	verzauseln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verzauselte
du	verzauseltest
er/sie/es	verzauselte
wir	verzauselten
ihr	verzauseltet
sie/Sie	verzauselten

Partizip партицип

verzauselnd	Präsens
verzauselt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verzauseln

zu verzauseln

§Однокоренные

zerzaust

ébouriffé, en désordre

§Связанные слова

ordnen·frisieren·unordentlich