deformieren — WBuch

§Значения

деформировать, искажать

Die ursprüngliche Form oder Struktur eines Objekts durch äußere Einwirkung verändern.

Изменять первоначальную форму объекта.

нейтральное терминологическое

Die Hitze hat das Plastik deformiert.

— Жара деформировала пластик.
Durch den Druck wurde das Metall deformiert.

— Под давлением металл был деформирован.

Синонимы

деформировать (биол./мед.)

In der Biologie oder Medizin: Die natürliche Gestalt eines Organismus oder Körperteils verändern.

Вызывать изменение формы органов или тканей.

терминологическое

Die Krankheit kann das Skelett deformieren.

— Болезнь может деформировать скелет.
Das Kind wurde durch den Unfall deformiert.

— Тело ребенка было деформировано в результате аварии.

Антонимы

искажать (нравственно)

In der übertragenen Bedeutung: Den Charakter oder die moralische Integrität einer Person beeinträchtigen.

Искажать характер или моральные принципы.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Gier kann den menschlichen Charakter deformieren.

— Алчность может деформировать человеческий характер.

deformierend	Präsens
deformiert	Perfekt