распыляться, терять нить
Sich in zu vielen kleinen Aufgaben oder Details verlieren und dadurch den Überblick verlieren.
Заниматься слишком многими вещами одновременно и терять фокус.
-
Du darfst dich bei diesem Projekt nicht verzetteln.— Тебе не следует распыляться в этом проекте.
-
Er hat sich in den Details der Planung verzettelt.— Он потерял нить, увлекшись деталями планирования.
-
Wenn wir zu viele Aufgaben anfangen, verzetteln wir uns.— Если мы начнем слишком много задач, мы распылимся.
Синонимы
sich verlieren·sich aufspalten·sich ablenken lassen
Антонимы