Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verzetteln

[fɛɐ̯ˈtsɛt.l̩n]
По слогам ver|zet|teln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etwas (Dativ) verzetteln D— to lose oneself in something, to get bogged down in something
„Er verzettelt sich in unwichtigen Details."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verzetteln
Präteritum
verzettelte
Partizip II
hat verzettelt
§Значения
to lose oneself in details, to scatter one's efforts
Sich in zu vielen kleinen Aufgaben oder Details verlieren und dadurch den Überblick verlieren.
To try to do too many things at once and lose focus.
нейтральное
  1. Du darfst dich bei diesem Projekt nicht verzetteln.
    — You must not lose yourself in details on this project.
  2. Er hat sich in den Details der Planung verzettelt.
    — He scattered his efforts in the details of the planning.
  3. Wenn wir zu viele Aufgaben anfangen, verzetteln wir uns.
    — If we start too many tasks, we will lose focus.
Синонимы
sich verlieren·sich aufspalten·sich ablenken lassen
Антонимы
to squander (money)
Geld durch unüberlegte oder kleinteilige Ausgaben verschwenden.
To waste money on small, unnecessary things.
разговорное
  1. Er hat sein ganzes Erbe verzettelt.
    — He squandered his entire inheritance.
  2. Wir dürfen unser Budget nicht an Kleinkram verzetteln.
    — We must not waste our budget on trifles.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verzettel
du verzettelst
er/sie/es verzettelt
wir verzetteln
ihr verzettelt
sie/Sie verzetteln
Präteritum претеритум
ich verzettelte
du verzetteltest
er/sie/es verzettelte
wir verzettelten
ihr verzetteltet
sie/Sie verzettelten
Imperativ императив
verzettle (du)
verzetteln wir
verzettelt (ihr)
verzetteln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verzettel
du verzettelest
er/sie/es verzettele
wir verzetteln
ihr verzattelest
sie/Sie verzetteln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verzettelte
du verzetteltest
er/sie/es verzettelte
wir verzettelten
ihr verzetteltet
sie/Sie verzettelten
Partizip партицип
verzettelnd Präsens
verzettelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verzetteln
zu verzetteln
§Однокоренные
derZettel
slip of paper, note
Zettel
to make up of slips of paper
§Связанные слова

Сообщить об ошибке