Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verzählen

[fɛɐ̯ˈtˢɛːlən]
По слогам ver|zäh|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich verzählen N— сбиться при счете
„Ich habe mich beim Zählen der Äpfel verzählt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verzählen
Präteritum
verzählte
Partizip II
hat verzählt
§Значения
преувеличивать, раздувать
Etwas in zu großem Maße oder übertrieben schildern.
Рассказывать о чем-либо в преувеличенных масштабах.
нейтральное
  1. Er hat die Geschichte ein wenig verzahlt.
    — Он немного преувеличил эту историю.
  2. Man darf die Erfolge nicht zu sehr verzahlt.
    — Не стоит слишком сильно раздувать успехи.
сболтнуть лишнее, оговориться
Sich in einer Erzählung oder bei einer Information verplappern oder vergreifen.
Случайно сказать что-то не то или лишнее.
разговорное
  1. Ich habe mich beim Namen verzahlt.
    — Я оговорился с именем.
  2. Sie hat sich bei der Beichte verzahlt.
    — Она сболтнула лишнее во время исповеди.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verzähle
du verzählst
er/sie/es verzählt
wir verzählen
ihr verzahlt
sie/Sie verzählen
Präteritum претеритум
ich verzählte
du verzähltest
er/sie/es verzählte
wir verzählten
ihr verzähltet
sie/Sie verzählten
Imperativ императив
—
verzähle (du)
—
verzählen wir
verzahlt (ihr)
verzählen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verzähle
du verzählest
er/sie/es verzähle
wir verzählen
ihr verzählet
sie/Sie verzähle
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verzähle
du verzählest
er/sie/es verzähle
wir verzählen
ihr verzählet
sie/Sie verzähle
Partizip партицип
verzählend Präsens
verzählt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verzählen
zu verzählen
§Однокоренные
zählen
считать
die Zahl
число, цифра
zählbar
исчисляемый
die Anzahl
количество
der Zähler
счетчик
§Связанные слова
berechnen·erfassen·schätzen

Сообщить об ошибке