Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verzählen

[fɛɐ̯ˈtˢɛːlən]
По слогам ver|zäh|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich verzählen N— to miscount
„Ich habe mich beim Zählen der Äpfel verzählt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verzählen
Präteritum
verzählte
Partizip II
hat verzählt
§Значения
to exaggerate, to embellish
Etwas in zu großem Maße oder übertrieben schildern.
To recount something in an exaggerated manner.
нейтральное
  1. Er hat die Geschichte ein wenig verzahlt.
    — He embellished the story a little.
  2. Man darf die Erfolge nicht zu sehr verzahlt.
    — One must not exaggerate the successes too much.
to blurt out, to misspeak
Sich in einer Erzählung oder bei einer Information verplappern oder vergreifen.
To accidentally say something incorrect or indiscreet.
разговорное
  1. Ich habe mich beim Namen verzahlt.
    — I misspeoke regarding the name.
  2. Sie hat sich bei der Beichte verzahlt.
    — She blurted something out during the confession.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verzähle
du verzählst
er/sie/es verzählt
wir verzählen
ihr verzahlt
sie/Sie verzählen
Präteritum претеритум
ich verzählte
du verzähltest
er/sie/es verzählte
wir verzählten
ihr verzähltet
sie/Sie verzählten
Imperativ императив
—
verzähle (du)
—
verzählen wir
verzahlt (ihr)
verzählen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verzähle
du verzählest
er/sie/es verzähle
wir verzählen
ihr verzählet
sie/Sie verzähle
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verzähle
du verzählest
er/sie/es verzähle
wir verzählen
ihr verzählet
sie/Sie verzähle
Partizip партицип
verzählend Präsens
verzählt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verzählen
zu verzählen
§Однокоренные
zählen
to count
dieZahl
number, digit
zählbar
countable
dieAnzahl
number, quantity
derZähler
counter, meter
§Связанные слова
berechnen·erfassen·schätzen

Сообщить об ошибке