Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verzählen

[fɛɐ̯ˈtˢɛːlən]
По слогам ver|zäh|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich verzählen N— se tromper dans le décompte
„Ich habe mich beim Zählen der Äpfel verzählt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verzählen
Präteritum
verzählte
Partizip II
hat verzählt
§Значения
exagérer, enjoliver
Etwas in zu großem Maße oder übertrieben schildern.
Décrire quelque chose en excès ou de manière exagérée.
нейтральное
  1. Er hat die Geschichte ein wenig verzahlt.
  2. Man darf die Erfolge nicht zu sehr verzahlt.
débagouler, se tromper dans ses paroles
Sich in einer Erzählung oder bei einer Information verplappern oder vergreifen.
Se laisser aller à des erreurs ou à des gaffes dans un récit ou lors de la transmission d’une information.
разговорное
☞ Souvent utilisé dans le sens de « se tromper dans ses paroles » ou « dire quelque chose sans réfléchir ».
  1. Ich habe mich beim Namen verzahlt.
  2. Sie hat sich bei der Beichte verzahlt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verzähle
du verzählst
er/sie/es verzählt
wir verzählen
ihr verzahlt
sie/Sie verzählen
Präteritum претеритум
ich verzählte
du verzähltest
er/sie/es verzählte
wir verzählten
ihr verzähltet
sie/Sie verzählten
Imperativ императив
—
verzähle (du)
—
verzählen wir
verzahlt (ihr)
verzählen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verzähle
du verzählest
er/sie/es verzähle
wir verzählen
ihr verzählet
sie/Sie verzähle
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verzähle
du verzählest
er/sie/es verzähle
wir verzählen
ihr verzählet
sie/Sie verzähle
Partizip партицип
verzählend Präsens
verzählt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verzählen
zu verzählen
§Однокоренные
zählen
compter
dieZahl
nombre
zählbar
dénombrable, énumérable
dieAnzahl
nombre, quantité
derZähler
compteur
§Связанные слова
berechnen·erfassen·schätzen

Сообщить об ошибке