Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verzählen

[fɛɐ̯ˈtˢɛːlən]
По слогам ver|zäh|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich verzählen N— перерахувати щось неправильно
„Ich habe mich beim Zählen der Äpfel verzählt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verzählen
Präteritum
verzählte
Partizip II
hat verzählt
§Значения
перебільшувати, прикрашати
Etwas in zu großem Maße oder übertrieben schildern.
Описувати щось у занадто великій мірі або перебільшено.
нейтральное
  1. Er hat die Geschichte ein wenig verzahlt.
    — Він трохи ускладнив цю історію.
  2. Man darf die Erfolge nicht zu sehr verzahlt.
    — Не варто надто перебільшувати успіхи.
випалити, помилитися у словах
Sich in einer Erzählung oder bei einer Information verplappern oder vergreifen.
Промовитися або допустити помилку під час розповіді чи передачі інформації.
разговорное
☞ Часто вживається у значенні «промовитися з язика» або «сказати щось необдумане».
  1. Ich habe mich beim Namen verzahlt.
    — Я заплутався у іменах.
  2. Sie hat sich bei der Beichte verzahlt.
    — Вона заплуталася під час сповіді.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verzähle
du verzählst
er/sie/es verzählt
wir verzählen
ihr verzahlt
sie/Sie verzählen
Präteritum претеритум
ich verzählte
du verzähltest
er/sie/es verzählte
wir verzählten
ihr verzähltet
sie/Sie verzählten
Imperativ императив
—
verzähle (du)
—
verzählen wir
verzahlt (ihr)
verzählen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verzähle
du verzählest
er/sie/es verzähle
wir verzählen
ihr verzählet
sie/Sie verzähle
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verzähle
du verzählest
er/sie/es verzähle
wir verzählen
ihr verzählet
sie/Sie verzähle
Partizip партицип
verzählend Präsens
verzählt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verzählen
zu verzählen
§Однокоренные
zählen
рахувати
dieZahl
число
zählbar
злічуваний, перелічуваний
dieAnzahl
кількість
derZähler
лічильник
§Связанные слова
berechnen·erfassen·schätzen

Сообщить об ошибке