vif — WBuch

§Значения

живой, энергичный

Lebhaft, lebendig oder voller Energie und Tatendrang.

Полный жизни, энергии или движения.

нейтральное

Die kleine Katze ist sehr vif und spielt den ganzen Tag.

— Маленький котенок очень живой и играет весь день.
Die Kinder sind heute besonders vif und spielen im Garten.

— Дети сегодня особенно энергичные и играют в саду.

Синонимы

Антонимы

остроумный, живой (ум)

Scharfsinnig, geistig schnell oder wacher Verstand.

Быстрый, проницательный ум.

возвышенное

Der junge Student hat einen sehr vifen Verstand.

— У молодого студента очень живой ум.
Ihre Antworten waren sehr vif.

— Ее ответы были очень остроумными.

яркий, насыщенный

Farblich intensiv, leuchtend oder kräftig.

Сильный, насыщенный цвет.

нейтральное

Die Farben des Gemäldes sind sehr vif.

— Цвета картины очень яркие.
Die Blumen in dem Garten haben sehr vife Farben.

— У цветов в саду очень яркие цвета.