vif — WBuch

§Значения

жвавий, енергійний, спритний

Lebhaft, lebendig oder voller Energie und Tatendrang.

Жвавий, енергійний або сповнений енергії та прагнення до дій.

нейтральное

Die kleine Katze ist sehr vif und spielt den ganzen Tag.

— Цей маленький кіт дуже жвавий і грається цілий день.
Die Kinder sind heute besonders vif und spielen im Garten.

— Сьогодні діти особливо жваві та граються в саду.

Синонимы

Антонимы

проникливий, гострий, кмітливий

Scharfsinnig, geistig schnell oder wacher Verstand.

Проникливість, швидкий або пильний розум.

возвышенное

Der junge Student hat einen sehr vifen Verstand.

— Цей молодий студент має дуже гострий розум.
Ihre Antworten waren sehr vif.

— Ваші відповіді були дуже жвавими.

яскравий, барвистий, насичений

Farblich intensiv, leuchtend oder kräftig.

За кольором інтенсивний, яскравий або насичений.

нейтральное

Die Farben des Gemäldes sind sehr vif.

— Кольори на картині дуже яскраві.
Die Blumen in dem Garten haben sehr vife Farben.

— Квіти в саду мають дуже яскраві кольори.