Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

vogelfrei

[ˈfoːɡəlˌfʁaɪ]
По слогам vo|gel|frei
§Значения
fuera de la ley, sin protección legal
Ohne rechtlichen Schutz, dem Zugriff oder der Bestrafung durch die Gesellschaft schutzlos ausgeliefert.
Sin protección legal, expuesto sin defensa alguna al acceso o al castigo por parte de la sociedad.
возвышенное
☞ Históricamente: Alguien que está fuera de la ley y a quien cualquiera puede matar.
  1. Früher war der Verräter in der Stadt vogelfrei.
  2. Wer die Regeln bricht, ist vogelfrei.
Синонимы
Антонимы
vulnerable, desprotegido
In einer Situation, in der man keine Sicherheit oder keinen Schutz genießt.
En una situación en la que uno no goza de seguridad ni de protección.
нейтральное
  1. Ohne Vertrag ist das Unternehmen völlig vogelfrei.
  2. In dieser Krisenzeit fühlen sich viele Menschen vogelfrei.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке