volkseigen — WBuch

народная собственность

Im Sinne der DDR: Im Besitz des Volkes bzw. des Staates befindlich.

Находящийся в собственности народа или государства (термин ГДР).

нейтральное

☞ Исторический термин периода ГДР.

Das war ein volkseigenes Betriebswerk in der DDR.

— Это было народное предприятие в ГДР.
Die Fabrik wurde als volkseigen deklariert.

— Завод был объявлен народной собственностью.
Viele volkseigene Betriebe wurden nach der Wende privatisiert.

— Многие народные предприятия были приватизированы после объединения.

Синонимы

Антонимы