własność ludowa
Im Sinne der DDR: Im Besitz des Volkes bzw. des Staates befindlich.
W rozumieniu NRD: Będący we własności narodu lub państwa.
☞ Historyczne pojęcie z czasów NRD.
-
Das war ein volkseigenes Betriebswerk in der DDR.— Był to przedsiębiorstwo państwowe w NRD.
-
Die Fabrik wurde als volkseigen deklariert.— Fabrykę ogłoszono własnością państwową.
-
Viele volkseigene Betriebe wurden nach der Wende privatisiert.— Wiele przedsiębiorstw państwowych zostało sprywatyzowanych po zmianie ustroju.
Синонимы
Антонимы